While Valentine’s Day may be an exciting time for couples, the anxiety of gifts and cliches that fall within those choices of what to give to that special someone, can sometimes be intimidating for the boys (or girls). Many go for the regular choices for their girlfriends, wives, crushes – you know, the roses, chocolates, a teddy bear, an expensive bracelet or necklace, but what if you wanted to do something different this year. Well, what if your girl is one of those workaholics, who is often at the office and treats her workspace like her second home?

Does that ring a bell? Does she often lust over things she can use at the office, or am I the only weird human who does that at stores – because, that’s honestly me.

I’m always working. I’m also single, however, if I were in a relationship, I would of course make time for my significant other, while still spending all those hours at the office. I’m one of those uncomplicated women in terms of gifts. I like the thoughtful gifts a little bit more than the expensive ones. I think it’s a sweeter gist when someone buys something because they know it’ll fit my lifestyle and my tastes, rather than taking the easy way out and buying me a diamond necklace – though that wouldn’t piss me off either, lol, don’t get it twisted 😉

If she’s like me: the uncomplicated, fashion-forward, go-getter who wants to work and sit in a cute atmosphere while climbing the ladder of her dreams, here are some items that you should consider buying her.

The brightest side: Every time she sees it, she’ll think of you, and what’s more lovey-dovey-cute than that? Break the cliche, take a risk, and buy her what you know she’ll use every day, or quite often. I promise, she’ll really appreciate that you love her for who she is and that you are contributing a thoughtful gift to what she does. After all… there is no price-tag on true love, right? Ok, now I’m getting too romantic…let’s carry on with the list, my dude.

Good luck on Tuesday!


El dia de San Valentín suele ser una época emocionante para la mayoría de las parejas, sin embargo la ansiedad a la hora de comprar los regalos y el temor a caer en los cliches típicos del ‘dia del amor’ intimidan a algunos. Muchos se van a la fija, comprándole a sus novias, esposas, y enamoradas lo típico: rosas, chocolates, un osito, algún collar o brazalete costoso y salió. Pero, que tal si este año quisieras hacer algo nuevo y distinto. Por ejemplo, si tu chic@ es de esas personas adictas al trabajo y a estar en su oficina, tanto así que parece su segundo hogar?

Suena familiar? Es de las típicas chicas que se queda enbobada mirando artículos de oficina en una tienda? O soy yo el único ser raro que hace eso? Porque honestamente así soy yo.

Siempre estoy trabajando. También cabe decir que estoy soltera, sin embargo, si estuviese en una relación sacaría tiempo para mi pareja de una vida que llevo super agitada en la oficina. Soy una de esas mujeres poco complicadas a la hora de recibir regalos. Me gustan los detalles pequeños y que la persona que los de, piense mas en el significado del regalo que en su precio. Es mas facil comprar un diamante y regalarlo sabiendo que a la chica le va a gustar, que comprar un detalle con mas significado, aunque si me regalan un diamante tampoco es que me ponga brava – aclaro eso 😉

Si tu chica es como yo: descomplicada, amante de la moda, empeñada y que le importa tanto el look del escritorio donde trabaja como el trabajo que hace para poder exitosamente subir las escaleras hacia el éxito profesional, aquí hay algunos regalitos que podrias considerar comprarle.

El lado positivo: Cada vez que ella esté en su ofi, trabajando y utilize lo que le regalaste, se acordará de ti, y que más lindo que eso? Ya deja los cliches a un lado y toma el riesgo de comprarle algo diferente y con mas significado que sepas que ella utilizará todos los dias. Te garantizo que ella verá el valor que tu le das a su desempeño laboral y a su dedicación al trabajo. Se dará cuenta que la aceptas y la amas como es, así, toda una workaholic. Gastarás menos dinero, y pues…realmente el amor sincero no tiene precio. Ya para dejar el romanticismo a un lado, aquí esta la lista de compras recomendadas.

Buena suerte el martes!

1. A WOODEN TRAY

Trays, like this wooden one that I bought at Barnes & Noble are perfect for keeping an organized desk. If she has a lot of papers to sort through, or just small items on the desk that she doesn’t know how to organize this will be perfect.


Una bandeja de madera y pintada de colores así como la que compré en Barnes & Nobles, es perfecta para mantener un escritorio organizado. Si ella tiene muchos papeles y documentos sobre su espacio laboral, esto la ayudará a dejarlos todos en un solo lugar para que se vea todo más organizado.

She may use it on the desk, or at home as a book and coffee-table decor item (see below). Regardless, your stylish interior-design-loving girlfriend will love it.


También cabe la posibilidad de que lo utilize como decoración en alguna mesa de centro en su casa (El ejemplo está en la imagen de abajo). Sea como sea, esto le gustará a cualquier mujer que ame el diseño de interiores.

2) A COFFEE MUG

Whether you’re man or woman – you know that coffee or tea is usually a priority in the morning. Get her one that one with a Valentine’s day theme and fill it with her favorite candy, some love notes, maybe a gift card to a spa and some flowers.

This is also a wild idea, but you can even stick a promise ring or an engagement ring (wait! don’t run, it’s just a thought, calm down.) in there and cover it with candy and small notes…let her sort through it and taa-daaaa, find the ring at the bottom. Just make sure you get on your knee just in time- while she’s pulling the box out of the mug.

If you’re just looking to give her a mug with candy and love notes, my dude, go for it. Every morning while she’s sipping her coffee, she’ll be thinking of you 😉


Ya seas hombre o mujer, sabes que generalmente el café o té son prioridad en la mañana. Así que un pocillo con algún tema de San Valentín lleno de sus dulces favoritos, noticas de amor, algún bono a un spá, y flores, sería un super regalo.

Es más, suena a idea loca, pero podría hasta incluir un anillo de compromiso en el fondo. Osea es solo una idea, por si quieres proponerle matrimonio – vamos a calmarnos! Pero si, sí, ponlo en el fondo del pocillo y cúbrelo con dulces y notas…déjala que mire lo que hay, y soorpresaaaa! Solo asegúrate de arrodillarte a tiempo.

Si te gusta la idea sin el anillo – cosa que es completamente entendible – hazlo, my friend. Cada mañana cuando esté en su escritorio tomando café, se acordará de ti 😉

3) DELICIOUS ROSE-SCENTED CANDLE

Candles are so romantic. They smell amazing. They give a lush (I just made that word up) ambiance to whatever you are doing, and most women love them. A candle is never missing on my desk. I feel relaxed when it’s on while I’m writing my articles. The Red Rose one is lit, on my desk as we speak.

Trust me, she will love it, but I suggest you complement this one with a little something else – also for the desk. Therefore, I suggest you keep reading for more options.


Las velas son tan románticas. Huelen increíble. Le dan ambiente a cualquier sitio donde uno esté, y las mujeres las amamos. Yo siempre tengo velas en mi cuarto y en mi escritorio. Me siento relajada y en un ambiente delicioso mientras escribo mis artículos.

Confia en mi, que le gustará la vela, pero sugiero complementarla con algo mas – también para el escritorio. Más adelante en este artículo hay mas opciones.

4) HEART SHAPE WAX & SEAL KIT

Speaking of wax candles and wicks, I am obsessed with this gift option. If they’re into the traditional, trendy, old-fashioned ways of stationary, sending actual letters or thank you cards, they will LOVE you for this one *insert heart emoji here.*

This kit includes a heart-shaped cliché (yep, an actual cliché!) and the wax with a small wick for burning and melting. This is so adorable and will add a special, unique touch to the letters she sends.


Hablando de velas y cera, éste regalo es mi preferido. Si a ella le gusta enviar cartas y son mas tradicionales a la hora de trabajar con papel, le encantará este kit con un cliché (si, uno de verdad!) y cera para derretir y sellar sobres.

Esto le dará un toque único y adorable a cualquier carta.

5) PAPERWEIGHT WITH A MESSAGE

A paperweight is useful to any #girlboss with a desk full of papers. These Fringe ones include adorable and empowering messages for whoever owns them.

This is another option to pair with something (like the tray) else, but it’s definitely extremely useful. I own three – with this one being the latest one I bought.


Una pesa es perfecta para la chica ocupada que tiene mil y un papeles sobre su escritorio. Esta es otra opción a un regalo que se puede combinar con algo más, por ejemplo con la bandeja.

Estas pesitas son extremadamente útiles. Yo tengo tres.

6) COLORFUL NOTEPADS

Is she a note-taker? Buy her notepads and floral-printed pads that she can take notes on. Lilly Pulitzer and Poppin sell really cool ones. Lilly’s are more helpful for getting organized on the daily in regards to goals. Poppin sells YUUUGE post-it style pads for jotting down random information during the day that she can later transfer to an agenda or a planner.


Notas que ella toma muchos apuntes? Cómprale cuadernos y planillas para escribir. Las marcas Lilly Pulitzer y Poppin venden unos super play! Los de Lilly son más para organizar las metas diarias, y los de Poppin son hojas gigantes con pegante por detras para tomar apuntes durante el dia y al final de la jornada, trasladarlos a una agenda.

7) SMALL SHOULDER BAG

Buy her an uncomplicated every-day bag that she can carry around and not feel a heavy weight on the shoulders. I discovered the Coach ‘Dinky Bag’ after teaming up with Coach, and I haven’t taken it off ever since. They come in various colors, but I liked the burgundy tone best. It’s super Valentine’s Day appropriate along with the bright red colored one. #AD


Comprale una cartera pequeña y sencilla que pueda usar todos los dias, donde lleve sus esenciales sin sentirla muy pesada sobre el hombro. Esta cartera de Coach, llamada ‘Dinky Bag’ fue mi salvación cuando la descubrí al unirme a una campaña con la marca. Desde que la tengo, no me le he quitado y la venden en varios colores, sin embargo me gustó el rojo oscuro. Tambien tienen un rojo mas fluorescente. Los dos colores son super apropiados para un regalo en el dia de San Valentin. #AD

 

I hope these suggestions helped you pick what to buy or sparked a new and unique idea inside your head. Happy shopping!


Espero que mis sugerencias hallan ayudado a escoger un buen regalo o que por lo menos algunas ideas nuevas surgieran. Felices compras!

xo-Cata


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *